Solicitud pública de factura: el cliente introduce número de ticket y datos de facturación.
Se busca el pedido por display_id, se comprueba que esté completado y pagado, y que no esté
ya facturado. Se genera la factura con los datos introducidos, el PDF y se marca el pedido
como facturado (no se puede volver a solicitar).